перевод корявый
МАШИНА САМОУБИЙСТВА: «СМЕРТЕЛЬНАЯ ПОДЛОДКА« САРКО », КОТОРАЯ ПОЗВОЛЯЕТ УБИТЬ САМИХ СЕБЯ
устройство эвтаназии, которое поможет пользователям убить себя, впервые было показано в субботу (14 апреля) во время похоронной ярмарки в Амстердаме. Дублированный «Сарко», короткий для саркофага, модель была показана вместе с демонстрацией виртуальной реальности (VR), которая позволила участникам испытать стручок в действии.
Устройство впервые попало в заголовки в прошлом году после того, как прототипы были выпущены двумя его создателями, активистом австралийской эвтаназии доктором Филиппом Ничко, которого прозвали «Dr. Смерть ", и голландский инженер Александр Банник. В 1997 году Ничко основал некоммерческую организацию «Выход из жизни» «Выход из жизни».
Sarco обеспечивает смерть от гипоксии или низкого уровня кислорода и предназначен для переносимости. Он будет оснащен встроенным съемным гробом, и его изобретатели утверждают, что в этом году будет построена полностью работающая версия, после чего чертежи будут сделаны с открытым исходным кодом и опубликованы в Интернете для всех, кто сможет их получить и загрузить.
«Во многих странах самоубийство не противоречит закону, только помощь человеку в совершении самоубийства», - сказал Ницке агентству France-Presse (AFP) на мероприятии.
«Это ситуация, когда один человек предпочитает нажимать кнопку, а не стоять перед поездом. Я считаю, что это фундаментальное право человека [выбирать, когда умереть]. Это не просто медицинская привилегия для самых больных. Если у вас есть драгоценный дар жизни, вы должны быть в состоянии отдать этот подарок во время вашего выбора ».http://www.newsweek.com/suicide-machine-sarco-death-pod-lets-users-kill-themselves-revealed-886658
